Bundesliga - souhrn 9. kola

Góly: 48. Jan Schlaudraff, 53. Mame Diouf - 70. Álvaro Domínguez, 77. Roel Brouwers, 79. Juan Arango

Fotbalistům Gladbachu se na výbornou povedl zápas na hřišti silného Hannoveru a po dlouhé době se postarali o velké překvapení. Během devíti minut otočili utkání z 0:2 na konečných 3:2 v jejich prospěch a ukázali svou vnitřní sílu. Díky tomuto fantastickému vítězství se posunuli na deváté místo s dvanácti body a jejich sebevědomí se určitě zvýšilo. Otřesený Hannover má o jeden bod méně a nachází se na desátém místě.

Domácí přitom byli v celém průběhu zápasu lepší a měli nakročeno ke třem bodům, poslední dvacetiminutovka se ale proměnila v hororovou scénu a letošní pohárový účastník tak vyšel v domácím prostředí naprázdno. Po úvodní nezajímavé dvacetiminutovce byla k vidění první velká šance ze strany domácích, ovšem po kolmici do vápna nedokázal Mame Diouf překonat gólmana Marca - André ter Stegena. Hannover hrozil i dále a po půl hodině mohl jít do vedení.

Diouf se prodral až do vápna, jenže nakonec na velkou přesilu nevyzrál a svůj samostatný průnik zakončil střelou z úhlu do boční sítě. Těsně před přestávkou zahrozili také hosté, avšak přímý volný kop Juana Aranga z více jak třiceti metrů letěl těsně vedle tyče. Nicméně ihned po přestávce už začaly padat branky a postaraly se o ně domácí. Ve 48. minutě se o nádhernou ránu postaral Jan Schlaudraff, jeho střela z třiceti metrů se odrazila od tyče do branky - 1:0.

Za dalších pět minut domácí zvýšili svůj náskok a vypadalo to, že je rozhodnuto. Po stříleném centru do vápna dokázal reflexivně do trajektorie míče strčit nohu Diouf a míč s velkým štěstím skončil v síti. O dvě minuty později mohl snížit Igor De Camago, jenže osamocen před gólmanem Zielerem nechal pouze vyniknout jeho schopnosti. Stejný hráč ohrožoval branku domácích i dále, v 59. minutě mířil jen slabě doprostřed branky.

Hosté se dostali zpátky do hry v 70. minutě, kdy po střele z dobrých pětatřiceti metrů vyrážel gólman Zieler jen před sebe a s dorážkou si poradil Almaro Dominguez. Za dalších šest minut bylo vyrovnáno, když po přímém kopu z levé strany vyskočil nejvýše Roel Brouwers a hlavičkou přehodil gólmana Zielera. Rozhodující branka padla v 79. minutě, kdy nabuzení hosté definitivně přesunuli misky vah na svou stranu. O krásný přímý volný kop z dvaceti metrů se postaral Arango a kroucená střela skončila v horním růžku. Otřesený Hannover se ve zbývajícím průběhu už do žádné šance nedostal a musí skousnout hořkou porážku.

Góly: 77. Mario Mandžukić - 42. Stefan Kießling, 87. Sidney Sam

O největší překvapení devátého kola se v Allianz-Aréně postaral Bayer Leverkusen, když utnul vítězné tažení bavorského velkoklubu. FC Bayern se zejména v první půli snažil řešit veškeré situace fotbalově, někdy až profesorky. Tím pádem jeho fotbalisté nevyužili ze svých šancí a převahy zhola nic a ve druhém dějství museli reagovat na nečekaně inkasovanou branku. O osudu utkání nakonec rozhodl kuriózní vlastní gól Boatenga.

Prví zajímavá akce utkání na sebe nenechala dlouho čekat. Již ve druhé minutě doplachtil Kroosův dalekonosný vzdušný balon na pravé křídlo k Müllerovi, jenž svou přihrávkou našel na malém vápně Schweinsteigera. Ten se v rychlosti pokusil o vtipné zakončení patičkou, míč šel těsně vedle vzdálenější pravé tyče. Dvanáct minut nato nechal Mandžukič svou hlavičkou vyniknout gólmana Lena, jenž pohotově zasáhl na brankové čáře. Werkself byli nuceni zatáhnout se do hluboké defenzívy, a i tak bylo před jejich svatyní rušno, byť se o vyloženou tutovku jednalo málokdy.

Bayer04 se prezentoval trpělivou hrou a hrozil primárně ze standardních situací. Nicméně bylo na výkonu hostů patrné, že si proti kombinačně mnohem silnějšímu soupeři nedovolí otevřít hru více, než by bylo nutné. Když bylo hostům nejhůře, vždycky se dokázali ve velkém počtu stáhnout do vlastní šestnáctky a zahustit prostor pro eliminaci bavorských kombinačních hrátek. Dále hostům z Falce dobře fungovala ofsajd-past. Na druhé straně však se stejnou jistotou neutralizovala útočné výpady B04 defenzivní dvojice Boateng-Dante - zejména první jmenovaný.

Ve 40. minutě prověřil Lenovu pozornost svou střelou zpoza vápna Schweinsteiger - Leno zasáhl tak, jak měl. A pak jako blesk z čistého nebe rozvlnil bavorskou síť Kießling: Na své straně zaváhal Badstuber, jenž si nepohlídal Schürrleho. Ten pak svým pasem napříč vápnem našel právě úspěšného střelce, před nímž nedostatečně zametal balon Lahm - 0:1. Taktika hry na brejky prozatím slavila úspěch. Trenér Heynckes zareagoval a do druhého poločasu postavil Shaqiriho na úkor Badstubera, jehož pozici obsadil výborně hrající Alaba.

Domácí fotbalisté se hned od úvodu druhé pětačtyřicetiminutovky do svého rivala pustili, vyložená šance však nepřišla. Naopak to byl Kießling, kdo měl na hlavě druhou branku, avšak v rozhodující chvíli selhal a trkl balon jen do Neuerovy náruče. Pár okamžiků nato byla k vidění pohledná střela Shaqiriho a ještě efektnější Lenův zákrok. Trenér FCB vytáhl další trumf a posílil ofenzívu Robbenem. Právě přítomnost Holanďana byla znát a resultovaly z ní některé standardní situace.

Na konci 77. minuty se zaplněné ochozy dočkaly vyrovnání, když Mandžukič po Pizarrově pasu nedal svou hlavičkou Lenovi šanci. Po chvilce mohl tentýž střelec přidat další branku. Na začátku opět stál Pizarro, jenž svou střelou trefil Chorvatovu levou nohu, od níž míč zamířil do tyče brány hostů. Mnichované nadále usilovali o další branku, nepohlídali si však zadní vrátka.

Castro svým pasem do malého vápna našel Sama, jehož zdvojil Boateng. Mezi borcem hostujícího celku a do té doby skvělým obráncem FCB proběhl pro Mnichovany nešťastný hlavičkový biliár, na jehož konci byl Boatengův vlastní gól. V nastaveném čase se do stékání brány Bayeru výrazně zapojoval i brankář Neuer a právě po jeho rozehrávce skončila poslední šance utkání na břevně. Bayern tím pádem padl 1:2, čímž nenavýšil svůj náskok před Eintrachtem Frankfurt.

Góly: 6. Christian Gentner, 84. Vedad Ibišević - 67. Alexander Meier

Konečně! Přesně takové slovo si zřejmě po závěrečném hvizdu v duchu zopakovala většina hráčů, trenérů, ale i fanoušků Stuttgartu, který si těsnou výhrou nad Frankfurtem zapsal premiérové vítězství na domácí půdě.

Velitel hostující eskadry, Armin Veh, musel na poslední chvíli udělat jednu vynucenou změnu - Pirmin Schwegler si přivodil svalové problémy, a jeho místo ve středu pole tak zaujal vděčný náhradník Martin Lanig, kapitánskou pásku si poté na paži nasadil Alexander Meier.

Švábi se do svého protivníka pustili s vervou, od prvního rozehrání drželi kulatý nesmysl na svých kopačkách a investované úsilí pochopitelně nezůstalo bez odezvy: Sakaiův centr odvrátil Anderson jen k Traorému, který poslal do vápna další nadýchaný balón, který opětovně, tentokráte hlavou, odvrátil brazilský stoper, ale jen ke Gentnerovi, jenž parádní ranou z mírného úhlu otevřel skóre - 1:0.

Tento moment nezůstal bez odezvy, ofenzivní snaha Orlů však oproti minulým zápasům nedisponovala dynamikou a zejména momentem překvapení, který dokonale otupila fyzická hra domácí ekipy, která pravidelně kralovala v osobních soubojích (tento fakt odnesl Niedermeier vyraženým zubem...). Jedinou možnost Eintrachtu měl po 25. minutách hlavičkující Meier, prostor branky však nenašel!

Celek od Mohanu během přestávky okamžitě reagoval a místo neviditelného Takashi Inuiho se na trávníku představil Karim Matmour. Ani tato rošáda však hostující akcie nepozvedla a nadále se pokračovalo dle stuttgartských not. Pojistku mohl přidat šikovný Harnik, povedenou ranou ovšem napálil jen pravou tyčku Trappovy svatyně! Hra začala zvyšovat obrátky... Rovnou dvakrát to během krátké chvilky zkoušel ze střední vzdálenosti Aigner, pozorný Ulreich si však, podobně jako při pohotové ráně Junga, dokázal poradit. Na druhé straně podobně neuspěl Tasci.

Z ničeho nic se však hosté v šedesáté sedmé minutě dočkali: Aigner rozdal mičudu na Meiera, který se s ním zbytečně nemazlil a fantasticky zatočenou střelou nedal Ulreichovi sebemenší naději zasáhnout - 1:1. Labbadiovi svěřenci se z vyrovnávací trefy dlouho nemohli vzpamatovat a chvílemi už to naopak vypadalo na definitivní zmrtvýchvstání frankfurtského týmu, něco podobného se však nekonalo.

Klesající účinnost ofenzivních výpadů Švábů měl podpořit Shinji Okazaki a krátce po svém nástupu vymyslel skvělý pas na Ibiševiče, tomu byl však (podobně jako Harnikovi o pár minut předtím) nesprávně pískán ofsajd! Nakonec se však zaplněná Mercedes-Benz Arena vytoužené druhé branky vyčekala šest minut před koncem, kdy Gentner posadil míč na hlavu Ibiševiče, který chladnokrevně zavěsil - 2:1. Už v nastavení mohl přivodit, některým kardiakům mezi fanoušky, šok hlavičkující Matmour, jeho snahu ovšem zastavil parádní reflexivní postřeh Ulreicha!

Góly: 71. Jens Langeneke (pen.) - 50. Bas Dost, 53. Ivica Olić, 64. Bas Dost, 78. Diego (pen.)

Očištění od vlády Felixe Magatha zdá se Wolfsburgu okamžitě pomáhá, což dostala pocítit Fortuna, která musela od ambiciózního celku skousnout velmi hořkou pilulku. Vlci tak po dlouhých sedmi zápasech opět bodují naplno!

Nový kormidelník Vlků Lorenz-Günter Köstner udělal podle očekávání v základní sestavě pořádný průvan a výsledkem toho bylo astronomických šest změn oproti předchozímu utkání s SCF. Takto pozměněné uskupení zcela logicky potřebovalo nějaký čas na okoukání a to jen hrálo do karet Fortuně, která mohla zůstávat v obrané ulitě, ze které ráda čas od času vystrčila růžky k rychlému protiútoku...

Koncernový celek hrozil výhradně jen po standardních situacích Diega, ani tato snaha však kýžené ovoce nepřinášela a prakticky až do konce prvních pětačtyřiceti minut jsme tak byli odkázáni sledovat velice omezené dění. Těsně před odchodem na pauzu však mělo VfL hned tři velké možnosti: Bodzek si nejprve málem vstřelil vlastní branku, načež musel Giefer likvidovat hlavičku Dosta a navrch ještě po rohu hlavičkoval Naldo!

Hned po příchodu z kabin se však Wolfsburgu snaha blahodárně oplatila. Polák vysunul Oliče, který odcentroval před branku a Dost už měl z bezprostřední blízkosti snadnou práci - 0:1. Vzápětí si navíc Diego poradil s Lambertzem a přesným pasem oslovil na zadní tyči Oliče, který pohodlně zvyšoval na 0:2. Pro nováčka mohlo být ještě hůře, Dost ani Olić však nedokázali využít další z geniálních Diegových nabídek.

Dva takto rychlé údery přesto domácí mužstvo nezlomily a po chvilkovém otřepání se začal valit na Benaglia jeden útok za druhým - výraznější nebezpečí však nedorazilo. Hned z protiakce navíc Hasebe narýsoval další centr do pokutového území a Dost si poradil jako zkušený mazák - 0:3. Do zápasu se však F95 přece jen ještě dostala: Olić v sedmdesáté minutě zbytečně fauloval Finka, když se navíc jednalo o nedovolený zákrok ve vápně, sudí Welz musel ukázat na značku pokutového kopu - veterán Langeneke bezpečně zavěsil - 1:3.

Ještě více zdramatizovat mohl utkání střídající Garbushewski, proti jeho volnému přímému kopu se však Benaglio vytáhl a svůj tým podržel! Obraz hry se rázem otočil: celek z města automobilů čekal na protiútoky - jeden takový táhl Diego, Finkův zákrok přišel pozdě a na světě byla kromě červené karty i další penalta - odpovědnost vzal na sebe sám brazilský šikula a přízemní střelou k levé tyči uzavřel na 1:4.

Góly: 8. Edu - 44. Nils Petersen

SpVgg Greuther Fürth ukončil proti Werderu Brémy své trápení na domácím stadionu, tj. vstřelil na vlastním kolbišti vůbec první branku a dosáhl na první domácí bod. V zajímavém utkání měli dle papírových předpokladů mírně navrch hosté z hansovního města, nicméně Frankové se tentokrát nespokojili s tradiční rolí sekundantů a po závěrečném hvizdu mohli oprávněně lamentovat nad sporným verdiktem hlavního sudího z druhého poločasu.

Aktéři utkání se museli v prvé řadě rychle vyrovnat s nepříznivými klimatickými podmínkami. Zima pozvolna vystrkuje své růžky a nejlepší odpovědí na chladné, dvoustupňové počasí, doprovázené sněhem, je aktivní hra. To si v úvodu vzali k srdci zejména domácí fotbalisté, kteří byli za svůj sympatický nástup odměněni hned po osmi minutách první brankou zápasu. Stieber z levé strany poslal nádherný míč na vzdálenější tyč, u níž číhal připravený Edu - Brazilec využil soupeřem nabídnutý prostor a zavěsil.

Po rychlém gólu zatopily pod kotlem i Brémy a nasazení Büskensových svěřenců začalo pozvolna opadat. Werder dostal svého soka záhy pod tlak, z něhož resultovaly slibné šance Hunta, Petersena a zejména Arnautoviče. O brémské iniciativě svědčí i statistika držení balonu - 70% na straně hostů. Fürth jednobrankový náskok dokázal držet do 44. minuty. O zaslouženou vyrovnávací trefu do šatny se po Arnautovičově vzdušném pasu postaral hlavičkou Petersen.

Druhý poločas začal tak, jak první skončil. Werder nadále demonstroval svou herní převahu a svými akcemi se staral, aby domácí obránci zbytečně neprochladli. Kleeblätter se zmohli jen na propagační pokusy o rychlé kontry, z nichž rozhodně udeřit nemohli, a statistici utkání tak mohli nadále datovat první velkou šanci domácího výběru do oné osmé minuty. Nejzaměstnanějším mužem na trávníku byl brankář SpVgg Grün, jenž v 59. minutě odolal dvojité šanci dua Petersen-Arnautovič.

Büskens se zdravou dávkou soudnosti rozpoznal neschopnost svého mužstva jakkoliv převzít iniciativu v ofenzivě a nezdráhal se tak vystřídal střelce Edua Pekovičem. Tento tah se ukázal jako velmi efektivní, jelikož skutečně přinesl vyztužení obranných řad. Přidanou hodnotou této zdařilé rošády pak byla schopnost domácích znovu podnikat ofenzivní výpady. Po jednom z nich pak mohl rozhodčí Stieler bez pochyb odpískat faul hostujícího gólmana Mielitze na Priba, po čemž by musel následovat pokutový kop. Stieler však takto neučinil...

O chvíli později se do vyložené šance dostal Kleine. Ten se však k nespokojenosti tribun zalekl své příležitosti a jakkoliv nebráněn hlavičkoval vedle levé tyče. V závěrečných minutách byl již k vidění vyrovnaný duel. Frankové přitom působili svěžejším dojmem, avšak na stavu 1:1 se již nic neměnilo. Po devátém kole je Greuther Fürth na posledním místě ligové tabulky, Brémám se čelo bundesligového pelotonu mírně vzdálilo.

Góly: 21. Ádám Szalai, 46. Ádám Szalai, 64. Ádám Szalai

Fotbalisté Mainzu dokázali v domácím prostředí zvítězit 3:0 a díky tomu se zatím dostali se čtrnácti body na páté místo tabulky, nicméně na programu ještě jsou nedělní dohrávky. V zápase s Hoffenheimem byli jasně lepší a mohli vyhrát ještě větším rozdílem. Hoffenheim naopak zůstává s osmi body v dolních patrech tabulky a opět se o něco přiblížil sestupovým příčkám. Hrdinou utkání se stal Adam Szalai, který vsítil hattrick.

Mainz měl více ze hry a vypracoval si také více šancí, do vedení se dostal v polovině úvodního dějství a v první minutě druhého poločasu své vedení navýšil. Hosté poté měli šanci snížit, jenže jí nevyužili a Mainz tak po necelých dvaceti minutách hry definitivně rozhodl. Maďarský útočník Szalai tak má na kontě sedm branek a dotáhl se do čela střelců nejvyšší německé soutěže, což je určitě pozitivní zpráva.

V úvodní dvacetiminutovce nebyla k vidění žádná vážnější příležitost, nicméně hned poté domácí zužitkovali svou úvodní akci. Po krásné přihrávce Marca Caligiuriho odcentroval míč Junior Diáz a ve vápně se k hlavičce dostal Szalai, který s přehledem zblízka zakončil. Poté se opět nic zajímavého nedělo a teprve v závěrečné desetiminutovce byly k vidění další šance. Hosté mohli snížit, ale na přihrávku Roberta Firmina nedosáhl ani Joselu, ani Kevin Volland.

Ihned na to na druhé straně zahrozil český krajánek Zdeněk Pospěch, ale po krásném centru Caligiuriho mířil jen do těla gólmana Tima Wieseho. Poté zahrozil Nicolai Müller, avšak proti jeho pokusu se znovu blýskl Wiese. Ovšem domácí se prosadili hned v první minutě druhého dějství. Po dvaceti vteřinách hry nadvakrát poslal přihrávku do vápna Elkin Soto na Szalaie a ten přesnou přízemní ranou kolem gólmana zakončil přesně k tyči.

Za dalších deset minut mohl navýšit Soto, jenže hostující branku minul. Hoffenheim se do větších možností dostal až krátce před hodinou hry, kdy nejprve Joselu nepřekonal gólmana Christiana Wetkla a poté pálil těsně mimo Takaši Usami. Nicméně v 64. minutě znovu skóroval Szalai a hlavou dovršil svůj hattrick, když si přesně naskočil na roh Müllera. Čtvrthodiny před koncem ještě Wiese sebral na poslední chvíli míč z nohy Müllera, v závěru mířil hlavou těsně vedle hostující Eren Derdiyok.

Góly: 54. Neven Subotić, 83. Mario Götze

Zlepšený výkon ve druhé půli přece jen nakonec Borussii na zdolání houževnatého Freiburgu stačil a žlutočerná družina si tak může oddechnout - premiérové vítězství na hřišti soupeře je na světě! SCF přesto nemusí smutnit.

Vyprodaný MAGE SOLAR Stadion nabízel velmi těžký terén, hrací plocha byla před vstupem všech aktérů na trávník z větší části zakryta sněhovou dekou, a bylo jasné, že tady na žádné kombinační parády není místo. Dané podmínky pochopitelně více vyhovovaly domácí ekipě, která se okamžitě přizpůsobila a bojovným výkonem si držela mírnou územní převahu, jež ovšem přesto vyznívala sterilně.

Domácí válečníci však ve své ofenzivní snaze neustávali a po čtvrthodině hry mohla přijít zasloužená odměna: Caligiuri sice hned nadvakrát ve snaze hlavičkovat na branku neuspěl, ale celá akce nadále pokračovala a po zakončení Jendrišeka musel za minutu dvanáct kulatý nesmysl odvracet Piszczek, který v tísni a pod tlakem hlavičkoval jen do tyče vlastní branky! SCF pak ještě reklamoval ruku Lewandowskiho, ovšem s protesty u sudího Fritze nepochodil. Odpověď přišla až ve 26. minutě, kdy Schmelzerův centr ze standardky jen o fous netrefil nabíhající Hummels.

Jestliže bádenský celek v něčem jednoznačně vynikal, tak vedle bojovnosti to byla vůle, která jakoby Borussii častokrát chyběla, a i díky tomu pak docházelo až k nebývale velkému množství chyb při rozehrávce (svou rozhodující roli zde však evidentně hrál terén!). Možná největší příležitost prvního dějství měl na hlavě zapomenutý Diagne, sám před Weidenfellerem ovšem hlavičkoval hodně nepřesně.

Po obrátce se však přesýpací hodiny otočily a Schwarzgelb bylo najednou doslova a do písmene plné hřiště. Hodně o sobě dávalo vědět zejména duo Götze - Reus, po jejichž spolupráci zakončoval Piszczek, tomu se však i díky mírné teči Caligiuriho nepodařilo zacílit do prostoru ohraničeného třemi tyčemi. Krátce nato oslovil Großkreutz ve vápně Götzeho, ten však obtížný balón z voleje nedokázal usměrnit mezi tři tyče! Do třetice všeho dobrého však již udeřilo: Reus rozehrál volný přímý kop a Subotić, hlavičkující zády k brance, dopravil balón ke vzdálenější tyči - 0:1.

Entuziasmus freiburských hráčů byl rázem ta tam. Přesto mohlo být v 57. minutě srovnáno, volný přímý kop Kruseho nakonec přistál u nohou Jendrišeka, ten však na okamžik zaváhal a skvěle reagující Weidenfeller jeho ránu lapil! Pojistku a klid mohl, po Gündoganově skvěle zahraném diagonálním pasu (hlavně překvapujícím), zajistit čtvrt hodiny před koncem Piszczek, ale z první nedokázal usměrnit míč do brány.

Přesto se vestfálské mužstvo nakonec kýženého druhého zásahu dočkalo: Großkreutz a Lewandowski vybojovali možnost pro Götzeho, který přízemní ranou na zadní tyč nedal strážci domácí svatyně sebemenší naději zasáhnout - 0:2. Úplně konečné slovo mohl mít čerstvě příchozí Schieber, jenž se z ničeho nic ocitl za obranou, ale ke svoji smůle (pod křídly BVB stále čeká na premiérový zásah) mířil jen do tyče!

Góly: 77. Jefferson Farfán

FC Schalke 04 zůstává i po zápase s Norimberkem na vítězné vlně, ač se jeho fotbalisté v devátém kole pro povinné tři body nad očekávání nadřeli. Hubenou výhru Stevensovy jedenáctky zajistil až v pokročilém stádiu utkání Farfán. Hosté byli tentokrát velmi odolní v obraně, v níž si počínali disciplinovaně. Frankové však své vzorové bránění nedokázali podpořit stejně povedenou ofenzívou. Důsledkem je tak pátá porážka Der Klubu v sezóně.

Prví zajímavou událostí střetnutí byla jedovatá střela z osmnácti metrů, kterou měl již po pár vteřinách na svědomí norimberský záložník Kiyotake, a po níž se musel ukázal s efektním zákrokem Unnerstall. Pár okamžiků před poločasovým hvizdem spálil svou šanci v šestnáctce zcela volně stojící Argentinec Pinola. Tím je výčet akcí hostujícího celku za první pětačtyřicetiminutovku u konce. Mezi těmito dvěma scénami se o koukatelné představení starali jen domácí.

Mašina Königsblauen se rozjížděla pozvolna a první pozdravy, adresované mladému brankáři Rakovskymu, se objevovaly až po čtvrthodině hry. Za zmínku stojí zejména Huntelaarův zvedák, jenž doplachtil těsně za břevnem norimberské svatyně. O další velké vzrušení se v 36. minutě postaral sám Rakovsky, když po svém výletě z brány trestuhodně ztratil balon a naservíroval tak šanci Afellayovi. Ten však prázdnou bránou pohrdl.

Ve druhém dějství přenechali norimberští fotbalisté svým hostitelům ještě více prostoru než v prvém poločase. Afellay hodlal odčinit své nuzné zakončení z předešlé půle, svou dalekonosnou ranou však nechal vyniknout Rakovskyho. Mladý brankář se poté znovu předvedl v lepším světle, když přečetl hru a včasným vyběhnutím sebral Huntelaarovi doslova míč z nohy. V průběhu hry se na trávník dostali v domácím dresu Draxler s Barnettou, obraz hry se však nezměnil.

Hosté nejviditelněji zahrozili Kiyotakeho tečovaným přímým kopem, s nímž měl Unnerstall plné ruce práce. Stevensova družina pak nadále diktovala tempo hry, gól však ne a ne přijít. Königsblauen tak museli naplno ukázat své odhodlání, a ačkoliv měli v nohách těžké utkání na půdě londýnského Arsenalu, zabrali a ještě vystupňovali své nasazení. Odměnou byla Farfánova vítězná trefa. Zcela nebráněný Peruánec ukázkově zužitkoval Fuchsův pas. Odpověď hostů na sebe nenechala dlouho čekat a Uchida musel obětavě skočit do rány Gebharta. 1. FCN pak v závěrečné fázi vrhl veškeré své síly do ofenzívy, domácí borce však již o vítězství nepřipravil.

Góly: 13. Heung-min Son, 63. Artjoms Rudņevs

Přístavní tým dokázal opět vytěžit z minima maximum a podobně jako ve Fürthu si z Augsburgu odváží nesmírně cenné vítězství, které alespoň na pár hodin posouvá HSV na průběžnou čtvrtou příčku!

Kapitánskou pásku Augsburgu si místo zraněného Paula Verhaegha nasadil pro změnu marodku opustivší Simon Jentzsch, který mezi třemi tyčemi nahradil Mohameda Amsifa. Pravý kraj obrané čtveřice pak dostal pod ochranu Dominik Reinhardt. Jedna změna se také dotkla ofenzivní složky, když urostlého Oehrla vyměnil další středopolař Morávek. Očekávaná rošáda nastala i na druhé straně: Jiráčka nahradil Beister.

Podobně jako proti Werderu se domácí hned od první minuty do svého (shodou okolností také severského) protivníka zakousli a aktivní hrou s dostatkem pohybu přidělávali Rothosen velké problémy. Ve čtvrté minutě natáhl zpoza vápna skvěle hrající Vogt, jeho pohotovou dělovku ale hbitý Adler vytěsnil! Musona následně po šikovném manévru branku nenašel a rychlý protiútok zazdil Werner, který místo přihrávky na lépe postaveného spoluhráče (Musona) celou akci dohrál sám a nedůrazným zakončením prostor ohraničený třemi tyčemi nenašel.

Magická třináctá minuta potom bavorský tým potrestala: Reinhardt hloupou chybou nabídl míč Rudņevsovi, který okamžitě předal do strany nabíhajícímu Sonovi, jenž kulatý nesmysl z mírného úhlu dopravil křižnou střelou na zadní tyč - 0:1. Do té chvíle naprosto impotentní HSV tak vytěžilo z minima maximum, ale nadále se pokračovalo podle augsburgských not. Šance ovšem nepřicházely...

Když už mohl po šťastné souhře náhod zakončovat Hain, tak z velkého úhlu nedokázal dopravit kulatý nesmysl mezi tři tyče, Adler byl navíc připravený. Přístavnímu mužstvu přidělávaly největší problém standardní situace, které se železnou pravidelností skvěle zahrával Werner a nejednou připravil obraně Hamburku velké pozdvižení, které častokrát netradičně likvidoval, jako poslední instance, Rudņevs.

Také po změně stran pokračovala nadvláda Augsburgu, který evidentně chtěl stůj co stůj srovnat krok a záhy k tomu měl ideální možnost. Hříšník Reinhardt mohl pasem na Wernera své zaváhání docela napravit, ovšem subtilní křídelník z vápna branku nepochopitelně nenašel! Padesátá minuta pak mohla přinést druhou branku v domácí síti, avšak Diekmeier po skvělé individuální akci mířil jenom do boční sítě Jentzschovy svatyně! Reagovat mohl ze standardky Baier, ale stejně jako Musona svým pokusem neuspěl. O poznání více vzruchu přineslo zakončení Beistera, které domácí brankář pouze vyrazil, ovšem duchapřítomný de Jong byl, jakožto poslední instance, na místě.

Výrazný krok ke konečnému výsledku pak byl učiněn krátce po hodině hry: Son si udělal dobrý den z levé strany obrany Augsburgu, nečekaně vrátil do středu na van der Vaarta, který výstavním pasem za obranu oslovil Rudņevse, jenž se pohotovým zakončením pod břevno nemýlil - 0:2. Reakci si nachystal čerstvě střídající Petržela, který přesným centrem našel hlavu Wernera, ten však mířil pouze do připraveného Adlera.

Snaha Bavorů začala pomalu, ale jistě, definitivně stagnovat a toho pochopitelně zkušenější soupeř využil. Zpoza vápna to zkoušel van der Vaart, nedůrazný přízemní pokus však na strážce augsburgské branky nestačil. Poslední vzepětí domácího týmu mohlo nastat devět minut před koncem po ráně střídajícího Ostrzoleka, ten však svůj projektil nasměroval jen do boční sítě a Baierův centr o chvíli později lapil Adler. HSV tak z Bavorska veze další vítězství.