Bundesliga - souhrn 30. kola

Góly: 27. Johannes Geis

Červení proti Zeleným, soused proti sousedovi. Greuther Fürth nečekaně porazil nedaleký Norimberk, k čemuž mu vedle notné dávky štěstí dopomohla nemohoucnost norimberského mužstva v koncovce. Po nevýrazném úvodu nabídlo severobavorské derby napínavou podívanou, která přinesla jednu jedinou branku, velký a marný tlak domácí jedenáctky, hromadu spálených šancí i zbytečných faulů.

Úvodní minuty se nesly ve znamení nepřesností a pokažených přihrávek, takže defenzivní řady nebyly prakticky nikterak vyzkoušeny. První vážnější moment přišel po Kiyotakeho přímém kopu, jenž směrem na vlastní bránu nebezpečně prodlužoval Prib. Ten si pak mohl oddychnout, když míč jen těsně minul pravou tyč. Tato situace však hru nepozvedla a jediné, čeho bylo čím dál více, byly hromadící se fauly.

A pak jako rána z čistého nebe přišla branka hostujícího celku. Gólové situaci předcházelo jedno přečíslení norimberské obrany, jež svou mizernou přihrávkou pohřbil Fürstner. Bylo to však jasné varování, které si 1.FC nevzal k srdci. V 27. minutě tak již musel kapitán Schäfer lovit míč ze své sítě, když Simonsovu ztrátu balonu potrestal Geis. Nutno dodat, že se spíše jednalo o gól z kategorie šťastných, protože Geis pálil zcela přesně z uctivé vzdálenosti 25 metrů - vskutku výstavní trefa!

Šťastný střelec byl při chuti a norimberskou svatyni pak nebezpečně ohrozil při zahrání přímého kopu. Na inkasovanou branku se Wiesingerovi svěřenci pokoušeli co nejrychleji odpovědět. Sousedovi zle zatápěli zejména po rohových kopech a do dvou slibnějších příležitostí se dostal i český forvard Tomáš Pekhart. Byl to právě on, kdo se dopustil další zbytečné a do očí bijící ztráty míče. Už už to vypadalo, že se bude opakovat scénář z předešlé gólové situace, avšak na Parkovu ránu zkušený Schäfer včas zareagoval.

V domácím dresu se ve druhé půli neobjevil Klose, u něhož se znovu ozvaly následky otřesu mozku. Na začátku druhého dějství se do velké šance dostal hlavičkující Pekhart, avšak trefil pouze dobře postaveného gólmana Hesla. Dle očekávání se dostavil tvrdošíjný tlak domácího celku a Fürth se musel spokojit s hraním na brejky. Po jednom přímém kopu předložil Pekhart dobrý balon Essweinovi, jehož střelu musel Hesl zlikvidovat parádním zákrokem.

Po hodině hry hlavičkoval Balitsch na spodní stranu břevna, od níž se kulatý nesmysl odrazil přesně na brankovou linii a zase zpět k břevnu. Pro rozhodčí velmi těžký moment, hra však běžela dál. Domácí jedenáctce toho podvečera nebylo přáno. Velkou překážkou byl pro norimberské fotbalisty i pozorný brankář Hesl, jenž zlikvidoval všechny pokusy FCN. Mnohdy ani gólman SpVgg zasahovat nemusel, jelikož nejeden střelecký pokus domácích mířil zcela mimo branku. A protože se neujalo ani Makovo bodlo, odvezl si outsider tři body a cenný skalp místního rivala.

Góly: 33. Christian Gentner, 42. Vedad Ibišević - 88. Ivan Santini

Po pohárové prohře 1:2 se musel SC Freiburg se stejným výsledkem sklonit před svým stuttgartským hostitelem i na bundesligové scéně. V utkání, kterému nechybělo tempo a zajímavé akce, se domácí Švábové prezentovali stabilní defenzívou a nebývalou efektivitou v koncovce. Labbadiova družina rozhodla o svém vítězství v dramatickém závěru první půle.

Po prohraném středečním semifinále se trenér SCF Streich odhodlal hned ke třem změnám v sestavě. V zahajovací sestavě hostů se tak objevili Günter, Makiadi a Guedé. Sorg a otřesení Caligiuri s Rosenthalem zůstali mimo hru. Kdo čekal, že Stuttgart již na ligové scéně nebude ve zbývajících kolech nikterak výrazněji motivován, a bude hrát v duelu s Freiburgem druhé housle, ten se velmi mýlil. Obě mužstva totiž hned od úvodního hvizdu zařadila vyšší rychlostní stupeň a záhy se jiskřilo i v osobních soubojích.

Návštěvníci Mercedes Benz Arény se tak nijak nenudili, byť se na první slibnější akce čekalo o něco déle. Nasazení obou jedenáctek totiž bylo vyváženo nepřesnostmi v přihrávkách a tak byli oba brankáři dlouho bez práce. Jako první udeřili po čtvrthodině hry domácí, když až k brankové linii dovlekl balon Maxim, jenž pak oslovil do vápna naběhnuvšího Gentnera. Zkušený Němec se však zatím jen zastřeloval a tak po příhře mladého Rumuna pálil vysoko nad bránu.

Na druhé straně hřiště se ve slibné pozici ocitl Kruse, avšak v duelu s vynikajícím brankářem Ulreichem tahal za kratší konec. Hosté byli víc než nebezpeční a slibnou akci Makiadiho zastavil jen ofsajd. Oba celky nepolevovaly v nasazení, avšak vyložených brankových příležitostí se tolik nedostávalo. Kdo chtěl zvítězit, musel být efektivní v koncovce. A produktivním byl to odpoledne domácí tým.

Na chvilku spustili hostující hráči z očí Harnika, jenž po svém uvolnění odcentroval na volně stojícího Gentnera. Hlavou se tento záložník nemýlil a z centrální pozice otevřel skóre. Na jednogólové manko zareagoval Freiburg vystupňováním tempa, avšak na výborně fungující obranu VfB recept ne a ne najít. Naopak mohly ochozy stadionu oslavit další branku domácího výběru. Na začátku druhého gólu byla Schusterova ztráta balonu, po níž Harnik rychle vybídl do šance Ibiševiče. Bosňanovi nikdo nestál v cestě a samotný Baumann byl proti němu bezmocný.

Do konce poločasu mohlo být vedení Švábů tříbrankové - to by však v souboji jeden na jednoho musel Harnik umět vyzrát na výborného brankáře SCF. Ve druhé pětačtyřicetiminutovce, do které již nemohl zasáhnout český bek Krmaš, se obraz hry od první půle příliš nelišil. Freiburg přikládal pod kotlem, avšak kloudnou šanci si ze své snahy nevypracoval. Naopak domácí vyráželi do rychlých a nebezpečných výpadů.

Mizerná kombinace před vápnem Streichovy svěřence dost svazovala. A jak utíkal čas, byla domácí jedenáctka čím dál více orientována na hájení svého náskoku. Mírná pasivita se však Švábům vymstila. Traoré sice trefil tyč, avšak nakonec se museli domácí fanoušci o výsledek strachovat. Santini se totiž prosadil proti Sakaiovi a pohotovým zakončením snížil na 2:1. Ale když Ulreich zneškodnil Flumovu ránu, bylo jasné, že tři body zůstanou ve Stuttgartu.

Góly: 13. Maximilian Arnold, 27. Ivica Olić, 66. Diego (pen.)

Jak vypadá opravdová krize, se mohou nyní přesvědčit na severu Německa, kde místní Werder nepoznal tříbodovou radost již podeváté a může se tak připravit na pořádně napínavý finiš. Naproti tomu VfL už může být takřka bez obav.

Oboustranně nervózní začátek nenabízel dvakrát zajímavou podívanou, kulatý nesmysl se pohyboval od vápna k vápnu a nebezpečné akce před brankami takřka neexistovaly. Postupem času ukázali přece jen větší odvahu Vlci a zanedlouho se také dočkali odměny: Arnold se šikovným manévrem zbavil Kjaera, následně zpoza vápna napřáhl a balón se za pomoci Kjaera zastavil až u levé tyče - 0:1!

Brémská reakce na sebe nenechala dlouho čekat, ovšem většina akcí postrádala jakýkoliv nápad, myšlenku a tím pádem vyzněla do ztracena. Na cestě byla navíc další studená sprcha: Olić nebojácně pronikl do vápna a za Prödlova přihlížení z úhlu překonal bezmocného Mielitze - 0:2. Právě rakouský stoper musel následně po půlhodině hry uvolnit místo čistokrevnému útočníkovi Nilsu Petersenovi, ani to však nevýraznou ofenzivu SVW neprobralo a Benaglio si zásah nepřipsal.

Podobný obraz hry se naskýtal i po změně stran. Automobilový celek se podle očekávání zatáhl a čekal na příležitosti k rychlým kontrům do otevřené obrany, zatímco Brémy se marně snažily vtisknout hře jakoukoliv myšlenku, ovšem marně. Když už de Bruyne na zadní tyči oslovil Arnautoviče, tak druhý jmenovaný nadějnou šanci trestuhodně promeškal a hostujícího brankáře vůbec neohrozil.

Definitivně jasno pak bylo v 66. minutě, kdy čerstvě příchozí Özkan Yildirim naprosto zbytečně (zřejmě z přebytku motivace) ve vymezeném prostoru fauloval pronikajícího Vieirinhu a sudí Brych musel ukázat na pokutový kop! Odpovědnost na sebe vzal Diego a zkušeně do protipohybu brankáře svého bývalého chlebodárce definitivně potopil - 0:3. Bývalý hráč Werderu (strávil tam tři sezóny) se však zachoval správně a po brance se takřka neradoval. Nakonec mohl přece jen korigovat Petersen, ale na Švýcara recept nenašel a Arnautovičovi byl pro změnu pískán ofsajd.

Góly: 41. Marco Russ

Fotbalisté Frankfurtu dokázali zvítězit v důležitém souboji proti Schalke a výrazně zvýšili své šance na účast v evropských pohárech v příštím roce. Eintracht navíc přerušil svou současnou mizérii a posunul se zatím zpátky na šesté místo, na čtvrté Schalke stáhl náskok na rozdíl jednoho bodu. Hosté si tak stále komplikují souboj o Ligu mistrů a třetí místo Leverkusenu je čtyři kola před koncem vzdáleno již na sedm bodů.

Diváci mohli sledovat velmi vyrovnané utkání, domácí rozhodli o své výhře na konci prvního poločasu. V úvodní desetiminutovce žádné vážnější akce k vidění nebyly, v následujících minutách se začalo hrát ofenzivněji a akce střídala akci. Nejprve se po centru Bastose dostal k zakončení Höger, který špičkou kopačky zamířil asi o půl metru vedle. Ihned na to se Bastos dostal do další příležitosti, brankář Nikolov však brilantně míč vyrazil.

Po čtvrthodině hry také poprvé zahrozili domácí, když po krásném centru střílel nebezpečně Anderson a jeho pokus lízl pravou tyč hostující svatyně. Přesně ve 20. minutě spálil další velkou tutovku Frankfurtu Stender, který po dalším brilantním centru napálil zblízka jen břevno. Hosté se mohli dostat do vedení ve 24. minutě, když rozhodčí po centru Bastose nařídil za hraní rukou pokutový kop. Sám Bastos však skvělého Nikolova z 11 metrů nepřekonal.

Další důležité momenty se zrodily v závěrečné desetiminutovce. Marica se rychle dostal do pokutového území a dobře vystřelil, jenže Nikolov jeho střelu fantasticky lapil Z následné akce na druhé straně mohl skórovat Inui, nicméně proti byl skvělý Hildebrand, který vyrazil jeho pokus špičkami prstů. Nicméně Frankfurt se přeci jen dočkal ve 41. minutě. Po rohovém kopu Stendera byl dříve před Hildebrandem u míče Marco Russ a uklidil ho za jeho záda.

Hosté se po přestávce snažili tlačit a v 50. minutě byl v další obrovské možnosti smolař Bastos. Ten se ocitl sám před Nikolovem, zblízka ale mířil jen do jeho náruče. O čtvrthodiny později neproměnil velkou možnost Draxler, proti jeho dělovce mířící do horní šibenice znovu zasáhl fenomenální Nikolov. Brankář Frankfurtu zlikvidoval o minutu později poslední velkou možnost zápasu. Ránu Bastose vyrazil před sebe a dorážejícímu Pukkimu sebral míč před prázdnou brankou z kopačky na poslední chvíli. Schalke až do konce utkání mělo mírný tlak, jenže ohrozit Nikolova už nedokázalo a stav zápasu se tak nezměnil.

Góly: 14. Rafael van der Vaart, 20. Rafael van der Vaart - 34. Dani Schahin

Nováček opět nedokázal vybřednout z krize a po dalším nezdaru v Imtech Areně se jeho pozice před zbývajícími čtyřmi duely ještě více komplikuje. Düsseldorf má na sestupová místa jen šestibodový náskok a polovina ho dělí od baráže.

Začátek nepřinesl žádné překvapení: Rothosen měli více ze hry a snažili se proniknout k soupeřově pokutovému území, které však bylo nekompromisně ve dvou řadách obklíčeno, což jen dokazovalo, že i tentokrát Fortuna vsadí na ryze defenzivní kartu. Tento úmysl se však po čtrnácti minutách rozsypal jako pověstný domeček z karet: Jansen oslovil ve středu van der Vaarta, ten sice napoprvé na Giefera recept nenašel, ovšem druhým pokusem už nemohl pohrdnout - 1:0.

Už tak decimovaná sestava porýnského mužstva záhy utrpěla další ránu, když musel kvůli zranění nohy odejít ze hřiště Genki Omae, jehož pozici zaujal Dani Schahin. Krátce nato bylo prakticky rozhodnuto a opět u toho byl novopečený kapitán přístavního celku, kterého pro změnu našel Jiráček a van der Vaart si udělal dobrý den z dvojice Latka - Malezas, načež bez větších problémů zvýšil na 2:0!

Teprve po druhé inkasované brance se hostující strana probudila z kómatu. Reisinger sice ještě na Adlera recept nenašel, ovšem po volném přímém kopu Bellinghausena zaspal Aogo a střídající Schahin hlavou korigoval na 2:1. Hrálo se nahoru dolu, ale obě strany brzdilo až příliš velké množství nepřesných přihrávek, van der Vaart potom z ojedinělé možnosti ze standardky na Giefera nevyzrál.

Po změně stran už se pokračovalo pod taktovkou HSV. Rovnou dvě nadějné příležitosti během čtyř minut měl na kopačce Son, avšak tentokráte neprokázal správně seřízená mířidla a prostor branky nenašel! Domácí se následně dožadovali odpískání penalty za očividnou ruku Malezace, rozhodčí Hartmann ale viděl celou situaci opačně a nechal pokračovat ve hře. Druhý poločas už tolik zajímavých akcí nenabídl. Schahin na jedné straně ztroskotal na Adlerovi a neúspěšné pokusy si zapsali rovněž Aogo s Jansenem. Těsně před koncem mohl hned dvakrát hlavou vyrovnat Latka, ale mířil jen do břevna!

Góly: 84. Andre Hoffmann - 16. Lars Stindl (vl.), 22. Franck Ribéry, 40. Mario Gómez, 62. Mario Gómez, 71. Claudio Pizarro, 86. Claudio Pizarro

Ve všech směrech lepší hráči mistrovského Bayernu Mnichov si poradili s jedenáctkou trenéra Slomky. Po galapředstavení hostů odcházeli domácí borci ze hřiště s výpraskem 1:6. Kdo čekal, že by se mohl zopakovat scénář z posledních dvou utkání Bayernu na hannoverské půdě, hrubě se mýlil. FCB tak poslal do Barcelony před bitvou v LM jednoznačný vzkaz.

Začátek utkání přitom nenasvědčoval tomu, že by si měli domácí tímto zápasem tolik zhoršit skóre. Velmi dobře si v úvodních minutách počínali Schlaudraff a Rausch. Na druhé straně hřiště o sobě dával vědět zejména Müller, jehož jednu přihrávku málem gólově zužitkoval Gómez. Postupem času to už byli jen Mnichované, kdo kontroloval hru, a Slomkově jedenáctce nezbývalo nic jiného, než vsadit na rychlé protiútoky.

První gól vstřelil hráč v dresu domácího mužstva, bohužel pro návštěvníky AWD Arény do vlastní sítě. Nešťastníkem byl navrátilec Lars Stindl, jenž do hannoverské svatyně nasměroval Alabovu nebezpečně vyhlížející přihrávku do malého vápna. Pak už to byla klasická mnichovská smršť. Nejprve se Pizarrova střela odrazila od břevna těsně před brankovou linii. Za dvě minuty se však již mohl z gólu radovat Franck Ribéry, jenž zužitkoval zaváhání beka Djouroua, jehož nepovedenou přihrávku zachytil Pizarro. Teprve pak přišla první zajímavější šance Šestadevadesátek, když Diouf na malém vápně jen o vlásek nedosáhl na zajímavou přihrávku Pandera.

Kontaktní gól by jistě přidal na dramatičnosti, avšak domácím byl souzen stejný příděl jako jiným týmům před nimi. V pohodě hrající hosté se nejednou dopustili lehkovážnosti, jako například Pizarro, jehož zaváhání však po Schlaudraffově přihrávce nedokázal potrestat nešťastník Stindl. Pověstné "nedáš-dostaneš" se tak mohlo znovu projevit v celé své kráse. Pizarro svou předchozí chybu odčinil krásnou přihrávkou z vlastní poloviny na Gómeze, jenž po Schulzově pozdním dostoupení zvýšil na 3:0. Před odchodem do kabin pak ještě Zieler zabránil Ribérymu v další brance.

Bayern tak byl na dobré cestě opanovat i 13. utkání odvetné fáze ligy. Do druhého poločasu tak Heynckes raději ani nestavěl Müllera a Ribéryho, jejichž místa zaujali Robben a Shaqiri. Na projevu čerstvého mistra pak bylo patrné, že šetří síly na katalánského obra. Tah na bránu a tempo se na nějaký čas vytratily. Ne však na dlouho - "bohužel" pro Die Roten. Po hodině hry přidal svou druhou branku Gómez, když dokázal zužitkovat Boatengovu nahrávku a prosadit se před Djourouem. Německý forvard se pravačkou z pěti metrů mýlit nemohl.

Všem v AWD Aréně pak bylo jasné, že se schyluje k další popravě, v níž bude Bayern v již téměř tradiční roli nemilosrdného kata. Pěknou kombinaci spolu sehráli Alaba se Shaqirim, kteří pak oslovili na malém vápně stojícího Pizarra. Ten k této parádě jen dopsal gólovou tečku. Čestný gól pak domácí družině dopřál chybující brankář Neuer, jenž neudržel Panderův přímý kop a mladý Hoffmann tak mohl pohodlně skórovat. Tuto trhlinu na představení FCB rychle zaplátoval poslední gólovou trefou Pizarro, jenž takto dotáhl svůj efektní dribling před Zielera. Sedm branek již tomuto utkání "stačilo."

Góly: 16. Stefan Kießling, 31. André Schürrle, 65. Stefan Kießling, 69. André Schürrle, 79. Stefan Reinartz

Prakticky čistý zápis Farmaceutiků proti dalšímu koncernovému celku z Kraichgau píše další kapitolu, pod kterou se nejvíce podepsali André Schürrle a Stefan Kießling, kteří se na debaklu podíleli čtyřmi zásahy.

Aktivní nástup Bayeru ukázal cestu, jakou se mělo utkání podle všech předpokladů ubírat, ovšem houževnaté TSG nechtělo dát svou kůži lacino. Po čtvrthodině hry ale předvedl hrubou chybu Polanski, Sam následně předal mičudu Schürrlemu, jenž od brankové čáry vrátil na Kießlinga a rázem to bylo 1:0! Bývalý středopolař Mainzu očividně neměl svůj den, po chvíli ve vápně zastavil střelce úvodního gólu jenom za cenu faulu a sudí Winkmann nařídil pokutový kop, Polanski navíc uviděl nekompromisně červený kartónek (ve 23. minutě!). Rolfes ale nabízenou možnost nečekaně zahodil!

Tento moment do té doby suverénním Leverkusenem zatřásl a Sam o pár minut později z dobré pozice vymezený prostor nenašel. Očekávané se však zanedlouho přece jen stalo skutečností: Sam předal balón do správy Schürrlemu, jenž přízemní střelou z hranice vápna překonal Casteelse podruhé - 2:0. Před odchodem do kabin to neúspěšně zkoušeli Beck a Salihović, stejně jako Schürrle.

Marcus Gisdol do druhého dějství nahradil nevýrazného Roberta Firmina dalším čistokrevným útočníkem Joseluem a tato změna krátkodobě přinesla své ovoce, avšak nemalou zásluhu na tom měla i spokojenost Bayeru s pohodlným vedením. To však neplatilo věčně. Kießlinga sice nejdříve hostující brankář zastavil, ale vzápětí si vysoký kanonýr naskočil na centr Carvajala a bylo to 3:0.

Jenom o čtyři minuty později pro změnu levý krajní bek Kadlec našel přesným míčem Schürrleho a také on si mohl odškrtnout druhý zásah - 4:0! Oslabený koncernový tým už to po další ráně do vazu definitivně vzdal a Milik tak mohl snadno předat na Reinartze, jenž celé dílo dokonal.

Góly: 1. Marco Reus, 87. Robert Lewandowski

Žlutočerná ekipa potvrdila proti Mainzu dobrou bilanci z posledních vzájemných zápasů a po jednoznačném průběhu si na své konto zapisuje další tři body, celkově už pak opanovala pátý ligový zápas za sebou!

Ani přes blížící se semifinálový duel Ligy mistrů s madridským Realem neudělal Jürgen Klopp žádné překvapivé změny a na rozdíl od minulého utkání na hřišti Greutheru vyslal proti svému bývalému chlebodárci nejsilnější možnou sestavu. Ta se mu odměnila hned záhy: Hummels vyslal dlouhý pas na rozběhnutého Götzeho, Wetklo při vyběhnutí ztratil přehled o balónu a Reus pohodlně zavěsil - 1:0!

Tou dobou ještě neuběhla ani minuta hry a mohanský tým byl logicky takovýmto úvodem hluboce zaskočen - Borussia rázem držela na své straně všechny trumfy. Střelec otevírací branky byl po kratší pauze očividně při chuti a po spolupráci s Blaszczykowskim vyslal na strážce hostující branky utaženou dělovku, ovšem tentokráte bez úspěchu! FSV bylo směrem do ofenzivy naprosto nulové, čehož využil Subotić, jenž se překvapivě vysunul až do vápna, Wetkla se mu však tak jako tak překonat nepodařilo! Ze standardky to pro změnu neúspěšně zkoušel Reus.

Druhá strana premiérově zahrozila až po dvaceti minutách, kdy Risse našel přesným pasem Rukavytsyu, ten ale nadějnou možnost promeškal a nakonec z ojedinělé akce nic nebezpečného nevzešlo. Žlutočerní procházeli defenzivním uskupením Mainzu jako nůž máslem a chvílemi si dělali na soupeřově polovině, co se jim zrovna zachtělo - Lewandowski ovšem vymezený prostor nenašel.

Uzdravený Nikita Rukavytsya prakticky jako jediný zaměstnával obranu BVB, jeho další nabídku však Parkek přes veškerou snahu ani stihnout nemohl. Borussen naproti tomu zase jednou udivovali až neuvěřitelnou lehkostí, kdy měl na kopačce další tutovku Subotić, avšak druhý pokus srbského reprezentanta zamířil jen do jednoho z nachystaných obránců. Zbytek první půle už se jen dohrával...

Začátek druhého dějství přinesl nebezpečnou ránu Zimlinga, která ale mířila nad branku a užuž to vypadalo na hostující vzepětí, něco takového se však nekonalo. Hned dvakrát odpovídal Schmelzer, ovšem ani jedním pokusem prostor ohraničený třemi tyčemi nenašel! Doslova nezastavitelným dojmem působil Reus, jemuž další možnost překazil včasným čtením hry Wetklo a po parádní Sahinově nabídce dortmundský odchovanec trestuhodně vysoko přestřelil!

Postupem času tempo hry, stejně jako během prvních čtyřiceti pěti minut, konstantně upadalo a samotný zápas drželo nad vodou jen těsné vedení Dortmundu, které stále dávalo FSV alespoň teoretickou naději na bodový zisk. Toho se chtěl držet střídající Szalai, jeho přízemní střele ale trocha přesnosti scházela! O poznání více vzruchu přinesla po rohu Hummelsova hlavička, Svensson však byl na místě a u pravé tyče podržel akcie svého celku! Tři minuty před koncem řádné hrací doby ale byla kýžená pojistka na světě: Leitner prostrčil mičudu na Piszceka, jehož centr dopravil Lewandowski neomylně na místo určení - 2:0.

Góly: 28. Filip Daems (pen.)

Velmi důležité klání zvládla Borussia Mönchengladbach, která potvrdila skvělou formu na domácí půdě a nejtěsnějším možným rozdílem udolala Augsburg. Hostující družina zůstává na barážové příčce.

Lucien Favre dostál svým slovům a po porážce na hřišti Stuttgartu udělal rovnou čtyři změny, přičemž pouze Nordtveita vyřadilo zranění (zlomený nos), lavička se pak stala dočasným domovem pro Wendta, Cigerciho a de Jonga. Uvolněná místa zaujali ne tolik využívaní Daems, Xhaka, Mlapa a Hanke. Celek z města proslulého loutkovým divadlem místo distancovaného Klavana vsadil na Vogta.

Utkání se rozjíždělo hodně pozvolna a první dvacetiminutovka moc fotbalově pohledných akcí nenabídla, Hříbata se sice snažila diktovat tempo hry, ovšem jejich snaha končila na dobře zformované defenzivě FCA. Nejvíce tak domácím příznivcům zatrnulo při podklouznutí ter Stegena, který musel být následně ošetřován, ale po chvilkové indispozici se přece jen vrátil do branky.

Nevýrazné utkání vzalo rázem za své ve 26. minutě: Mlapa se těsně před pokutovým územím natlačil před Vogta, ten ho ve vymezeném prostoru zastavil jenom za cenu nedovoleného zákroku a sudí Drees neměl na výběr - penalta - bývalý hráč Bochumi potom nekompromisně obdržel červenou kartu a musel předčasně ze hřiště! Kapitán Daems následně udržel nervy na uzdě a do protipohybu Manningera otevřel skóre - 1:0. Reagovat mohl za okamžik Mölders, tomu se ovšem střela z úhlu dvakrát nepovedla. Další velkou možnost měl po Hankeho pasu Mlapa, avšak zamířil pouze do tyčky!

Zbytek prvního dějství už se odehrával výhradně pod taktovkou Borussie, která bezpečně držela kulatý nesmysl na svých kopačkách a kombinovala daleko od vlastní branky. Pojistku mohl přidat Herrmann a hlavičkující Brouwers, ani jeden z nich však prostor tří tyčí nenašel.

Stejný obraz hry byl servírován i po obrátce. Velké množství černé práce tradičně pro své spoluhráče odpracoval Mike Hanke, který si očividně po delší pauze užíval plnohodnotný start před domácím publikem. Právě bývalý německý reprezentant po hodině hry těsně za pokutovým územím vystřelil, jeho dělovka se však do ohraničeného prostoru nevešla! Ze standardky hlavičkoval Domínguez nad branku.

Nedůrazně odvrácený centr mohl potrestat Hanke, tentokráte prokázal daleko lépe seřízená mířidla, ovšem přesto zacílil pouze do vzdálenější tyčky hostující branky! Hned nato Xhakův nadýchaný centr oslovil čerstvě příchozího Hrgotu, ten však z ideální střelecké pozice hlavičkoval nepochopitelně nad břevno! Druhý jmenovaný byl po svém příchodu hodně cítit, Hanke ovšem jeho nabídku nezužitkoval a hned tři střelecké pokusy dokázal promrhat Xhaka, který sice na závěr mířil mezi tři tyče, avšak pro změnu jen do nachystaného Manningera. Trestat mohl střídající Musona, pohotový ter Stegen ale svoji ekipu zachránil od pohromy!