Baráž o 1. Bundesligu Německo - Baráž o 1. Bundesligu

Stoprocentní bilance Norimberku udržela bavorský celek v Bundeslize i pro příští rok. Svěřenci Dietera Heckinga ani ve svém čtvrtém vystoupení v baráži neinkasovali, naopak do Jentzschovy sítě nasázeli dvě branky a odsoudili tak Augsburg k setrvání v druhé nejvyšší německé soutěži.

Hned v samotném úvodu zápasu přišla pro domácí první nepříjemnost. Jeden z jejich nejdůležitějších hráčů Reinhardt byl faulován u postranní čáry, kde byl nakonec i ošetřován. Po krátkém pobytu mimo hrací plochu se bek Augsburgu na hřiště vrátil, ale hned při prvním kontaktu s protihráčem po návratu bylo jasné, že jej bude na hřišti muset nahradit Ndjeng.

Přesto to byli domácí, kdo se postaral o první gólovou příležitost utkání. Bunjaku zastavil průnik Augsburgu rukou, za což následovala žlutá karta pro nejlepšího střelce Norimberku a výhoda standardní situace pro domácí. Traorého zakroucený míč s velkým úsilím ale před sebe vyboxoval Schäfer.

Norimberk se k prvnímu ohrožení Jentzschovy branky dostal až po 25. minutách hry. Ndjeng za cenu žluté karty zastavil Frantzův průnik dvacet metrů před brankou a Ottl pak poskytnutou standardní situací pohrdl a míč nasměroval dva metry vedle branky. I der Club krátce na to musel poprvé střídat. Zraněného Frantze nahradil Risse.

Na rozdíl od prvního utkání baráže nemuseli v odvetě diváci čekat na gól až do druhého poločasu. Ve 34. minutě přiťukl Bunjaku míč ve středu pole Ilkayi Gündoganovi, který střelou z pětadvaceti metrů překonal Jentzsche přízemní střelou k pravé tyči. Ke gólu hráče, jenž původně ani nastoupit neměl a jeho start byl takřka vyloučen, pomohl i nepříliš přesvědčivý zákrok domácího strážce tyčí. Norimberk díky tomu výsledkově ovládl první poločas.

Druhá půle začala nejhůře pro Augsburg, jak mohla. Judt sice fauloval Traorého, ten to ale neunesl a pokusil se jej atakovat. To už ho ale ostatní hráči od obránce Norimberku odtrhli a sudí Gräfe mu dokonce ukázal červenou kartu za nesportovní chování. Traoré pak ještě při odchodu do šaten nakopl reklamní panel.

Definitivní konec postupovým nadějím Augsburgu byl konec v 63. minutě. Choupo-Moting byl v pokutovém území faulován Möhrlem a sudí Gräfe nařídil penaltu. Sám postižený po zkušenostech z prvního utkání na rozdíl od Bunjakua penaltu poslání, Jentzsche na druhou stranu proměnil a navýšil vedení hostí již na dvoubrankové.

Augsburg pak sice hře až do konce druhé půle dominoval, na zvrácení baráže mu to ale nestačilo. Norimberk si tak Bundesligu zahraje i příští rok, Augsburg zůstane v 2. lize a na historický postup do Bundesligy si bude muset počkat. Norimberk je specialistou na baráž, loni uspěl proti Cottbusu.