Shrnutí lednových přestupů v Premier League

Manažeři často tvrdí, ze v zimním přestupovém termínu je uzavírání obchodů složité. Tentokrát se to nepotvrdilo, protože jsme se dočkali několika velkých transferů. Leden 2011 byl v Anglii opravdu šílený.

ARSENAL
Příchody: Ryo Miyaichi
Odchody: Ryo Miyaichi (H Feyenoord), Jay Emmanuel-Thomas a Aaron Ramsey (H Cardiff City), Carlos Vela (H West Bromwich Albion)

Žádné překvapení. Arsène Wenger přivedl pouze talentovaného 18letého japonského hráče, jehož ihned poslal na hostování do Nizozemska. Zapůjčeni byli i další mladí fotbalisté z širšího kádru. Spekulovalo se o příchodu středního obránce, protože Thomas Vermaelen se na hřišti neobjevil od začátku září. Manažerovi usnadnil rozhodování Johan Djourou, jenž se rozehrál do slušné formy. Na odchodu měl být i Manuel Almunia, ale španělský brankář nakonec v Arsenalu zůstává.

ASTON VILLA
P: Darren Bent (18−24m Sunderland), Jean Makoun (6m Lyon), Kyle Walker (H Tottenham Hotspur), Michael Bradley (H Borussia Mönchengladbach)
O: Steve Sidwell (0,3m Fulham), John Carew (H Stoke City), Curtis Davies (3,5m Birmingham City), Stephen Ireland (H Newcastle United), Jonathan Hogg (H Portsmouth)

Velice povedené období pro Villans. Rekordní nákup Darrena Benta výrazně zlepšil atmosféru v klubu. Aston Villa zaznamenala herní zlepšení a dostala se z pásma sestupu, v němž se na začátku ledna nacházela. Ostatní posily mají potenciál prosadit se do základní sestavy. Gérard Houllier také z týmového košíku vyhodil několik zkažených jablek. Odešli Davies a Sidwell, které předchozí manažer koupil dohromady za 15 milionů liber. S klubem se po čtyřech letech rozloučil také John Carew, norskému útočníkovi v létě končí smlouva. Jedno z největších zklamání sezony Stephen Ireland odchází hostovat do Newcastlu. Největším problémem v klubu tak zůstává na hřišti se nevyskytující Habib Beye, jemuž dal Martin O'Neill tříletou smlouvu s údajným platem 40 000 liber týdně.

BIRMINGHAM CITY
P: David Bentley (H Tottenham Hotspur), Curtis Davies (3,5m Aston Villa), Obafemi Martins (H Rubin Kazaň)
O: Garry O'Connor (zdarma Barnsley), Míchel (H AEK)

Nákupy Kennyho Millera a Robbieho Keana nevyšly, ofenzivu tak nakonec posílil starý známý Obafemi Martins. Úroveň kreativity v záložní řadě by měl zvýšit David Bentley. Blues opět šli na nákup k městským rivalům a Curtisem Daviesem rozšířili kolonii bývalých Villans v kádru. Hostovat do Řecka odešel španělský záložník Míchel, jenž přišel před rokem za 3 miliony liber. Na odchodu byl Sebastian Larsson, ale možná i vlivem vidiny finále Carling Cupu zůstavá v Birminghamu. Pozice v ligové tabulce není ideální, a tak Alex McLeish neponechal nic náhodě a přivedl tři hráče se zkušenostmi s Premier League.

BLACKBURN ROVERS
P: Roque Santa Cruz (H Manchester City), Jermaine Jones (H Schalke 04), Rubén Rochina (1m Barcelona), Mauro Formica (3m Newell's Old Boys)
O: Pascal Chimbonda (zdarma Queens Park Rangers), El Hadji Diouf (H Rangers)

Snaha získat Ronaldinha byla předem odsouzena k neúspěchu. Noví majitelé sice mluví o Lize mistrů, ale nyní poznávají nelítostnou fotbalovou realitu. Rovers se museli spokojit s hostováním dvou fotbalistů, kteří byli ve svých klubech nepotřební. Dále přišli dva mladí hráči ze zahraničí. Fandové však nemusí smutnit. Steve Kean zatím odvádí kvalitní práci, napjatou situaci se mu podařilo překonat dobrými výsledky. Největším úspěchem z hlediska přestupů je fakt, že v Blackburnu zůstává kapitán Samba, jenž hrozil odchodem. El Hadji Diouf v Premier League moc lidem chybět nebude.

BLACKPOOL
P: Andy Reid (Sunderland), James Beattie (H Rangers), Salaheddine Sbaï (H Nîmes), Sergei Kornilenko (H Zenit), Jason Puncheon (H Southampton)
O: −

V lednu byl v Blackpoolu hlavní tématem boj o udržení Charlieho Adama. Hráč požádal o přestup, ale Ian Holloway bránil zájmy klubu a odmítl ho pustit za cenu, kterou zájemci o jeho služby nabízeli. Forma Blackpoolu není momentálně nejlepší a bez klíčového hráče by mohl tým zkolabovat úplně. Nakonec vše z hlediska přestupů dopadlo velmi dobře, Blackpool posílila zkušená dvojice Reid a Beattie. Na hostování přišli také marocký levý obránce Sbaï, běloruský útočník Kornilenko a anglický křídelník Puncheon.

BOLTON WANDERERS
P: David Wheater (2,3−3,8m Middlesbrough), Daniel Sturridge (H Chelsea)
O: Riga Mustapha (rozvázání smlouvy)

Když se Trotters v úvodu ročníku velmi dařilo, předpokládal se lednový odchod Elmandera, jemuž v létě končí smlouva. Švédský útočník se však svezl se špatnou formou celého týmu a za poslední dva měsíce dal v lize pouze jeden gól. Coyle toužil po získání Carlose Vely na hostování, mexický útočnik ale zamířil do WBA. Hostování Daniela Sturridge je dobrým krokem pro Bolton i hráče samotného, jenž v Chelsea nastupuje téměř výhradně jako náhradník. Šanci vrátit se do Premier League dostal obránce David Wheater. Owen Coyle je smířen s tím, že Gary Cahill v Reebok Parku už moc dlouho nezůstane, a tak přivedl tuto defenzivní posilu.

CHELSEA
P: Fernando Torres (cca 50m Liverpool), David Luiz (17−21m Benfica)
O: Gaël Kakuta (H Fulham), Patrick van Aanholt (H Leicester City), Daniel Sturridge (H Bolton Wanderers)

Chelsea potkal v posledních měsících herní pokles, na lídra soutěže ztrácí 10 bodů. Roman Abramovič se na to už nemohl dívat a rozhodl se klubu poskytnout pořádné peníze. Přestupová bomba v podobě Torrese za nejvyšší přestupní částku mezi dvěma anglickými kluby je symbolem toho, že s Blues se musí počítat. Kromě fotbalových kvalit je důležité to, že se stárnoucí kádr Chelsea dočkal omlazení. Španělský útočník je v ideálním fotbalovém věku, jako neméně důležitý se může ukázat také příchod vysoce hodnoceného 23letého brazilského obránce Davida Luize. Spekulace se o tom, že by součástí Torresova přestupu mohl být Nicolas Anelka, se nakonec nenaplnily. Chelsea pustila trojici Sturridge, Van Aanholt a Kakuta sbírat zkušenosti do menších klubů.

EVERTON
P: Eric Dier (H Sporting), Apostolos Vellios (0,25m Iraklis)
O: Steven Pienaar (3m Tottenham Hotspur), Yakubu Aiyegbeni (H Leicester City), James Vaughan (H Crystal Palace)

V Goodison Parku chybí peníze na pořádné posily. Odchod Pienaara se očekával, ale horší zprávou je to, že David Moyes nedostal možnost investovat částku utrženou za jihoafrického reprezentanta do nových hráčů. Na hostování přišel pouze 17letý Angličan Eric Dier, jenž od sedmi let žil v Portugalsku. Druhou posilou je 19letý vysoký útočník Vellios z řeckého Iraklisu. Harry Redknapp projevil zájem o Phila Nevilla, kapitán Toffees se však stěhovat nechystá.

FULHAM
P: Steve Sidwell (0,3m Aston Villa), Gaël Kakuta (H Chelsea), Eiður Guðjohnsen (H Stoke City)
O: David Elm (Elfsborg), Fredrik Stoor (Vålerenga)

Steve Sidwell byl blízko návratu do Londýna už v létě, přestup do Fulhamu vyšel až v lednu. Ryšavý záložník odešel z Chelsea do Aston Villy kvůli nedostatku příležitostí, nyní činí stejný krok při odchodu z birminghamského klubu. Mark Hughes také získal na hostování mladého Kakutu z Chelsea a ze Stoke islandského útočníka Guðjohnsena, jenž má svá nejlepší léta už za sebou. Craven Cottage opustila zadními dveřmi švédská dvojice, která se ve Fulhamu nedokázala prosadit.

LIVERPOOL
P: Andy Carroll (35m Newcastle United), Luis Suárez (23m Ajax), Yusuf Mersin (Milwall), Kristoffer Peterson (Sävedalens), Conor Thomas (H Conventry Ciy) Jason Banton (volný hráč)
O: Fernando Torres (cca 50m Chelsea), Ryan Babel (6m Hoffenheim), Paul Konchesky (H Nottingham Forest), Charles Itandje (zdarma Atromitos), Stephen Darby (H Notts County)

Wow. Takto dramatické období v Liverpoolu nikdo neočekával. Rozčarování fanoušků z odchodu hvězdy je pochopitelné, došlo i na pálení dresu. Torres byl považován za loajálního hráče, rád nosil liverpoolskou šálu a pásku na ruku. Pokorný odchod ze hřiště při střídání byl vysvětlován jako projev úcty k legendárnímu Dalglishovi. O pár týdnů později už se Torres fotil s modrým dresem. Z pohledu hráče se tento krok dá snadno vysvětlit. Vítěz mistrovství světa a Evropy patří svými schopnostmi do Ligy mistrů. S Reds by si tuto soutěž ani druhý rok po sobě nezahrál.

Zatímco příznivci museli polykat hořkou pilulku, v zákulisí se nezahálelo a hledala se náhrada. Pro nové vedení to byl křest ohněm, hned v prvním přestupním období po změně majitelů se Liverpool stal významným hráčem na trhu. Na Anfield se stěhují dva útočníci za velké peníze. V holandské lize dávali hodně gólů i Mateja Kežman nebo Afonso Alves. Fandové doufají, že Luis Suárez půjde ve stopách Ruuda van Nistelrooije, jenž s adapatací v Anglii neměl žádný problém. Andy Carroll za 35 milionů zní opravdu šíleně. Útočník, který má na kontě 14 gólů v Premier League, se stal jedním z nejdražších fotbalistů na světě. Liverpool si výrazně připlatil za potenciál. Jedná se o rizikový obchod, ale v případě dlouhé a úspěšné kariéry v dresu Reds něj možná později budeme nahlížet jinak.

V lednu také na Anfield stranou pozornosti médií přišli čtyři teenageři. Věčný talent Ryan Babel se po 3,5 letech vysedávání na lavičce stěhuje do Německa. Koncheskyho období trápení končí hostováním ve druhé lize.

MANCHESTER CITY
P: Edin Džeko (27m Wolfsburg), Gai Assulin (zdarma Barcelona)
O: Wayne Bridge (H West Ham United), Emmanuel Adebayor (H Real Madrid), Roque Santa Cruz (H Blackburn Rovers)

První měsíc roku 2011 probíhal na poměry Manchesteru City klidným způsobem. Vše potřebné bylo vyřízeno s předstihem. Bosenský kanonýr Džeko možná bude potřebovat čas na aklimatizaci, ale i tak se jedná o výrazné posílení už tak nabitého kádru Citizens. Manchesteru City se podařilo poslat na hostování tři nechtěné hráče. Na druhou stranu je z hlediska hráče škoda, že Shay Given bude v dalších měsících pouze zahřívat lavičku.

MANCHESTER UNITED
P: Anders Lindegaard (3,5m Aalesunds)
O: Federico Macheda (H Sampdoria)

Sir Alex Ferguson v lednu nakupuje jen málokdy. Tentokrát přišel dánský brankář Lindegaard, jenž touží být nástupcem v létě končícího Edwina van der Sara. Javier Hernández se ukazuje ve výborném světle, a proto manažer Red Devils s klidným srdcem pustil Machedu na hostování do Itálie.

NEWCASTLE UNITED
P: Hatem Ben Arfa (5m Marseille), Stephen Ireland (H Aston Villa)
O: Andy Carroll (35m Liverpool), Wayne Routledge (H Queens Park Rangers)

Astronomická částka za Carrolla je obrovským přínosem pro klubovou pokladnu. Mohl by si klub takovou nabídku dovolit odmítnout? Odchovanec Carroll nedávno podepsal novou smlouvu a byl miláčkem Geordies, ale ekonomické hledisko vše převážilo. Problémem přestupu bylo jeho načasování, Newcastle neměl moc příležitost tyto peníze utratit. Na poslední chvíli podaná nabídka na N'Zogbiu snad nemohla být myšlena vážně. V St James' Parku věří, že osmibodový náskok na 18. místo je dobrým argumentem pro prodání Carrolla bez toho, aby přišla nějaká náhrada.

V přestup bylo změněno hostování Hatema Ben Arfy, jenž se léčí se zlomeniny nohy po zákroku Nigela de Jonga. Hostující Stephen Ireland se v dresu Magpies podruhé během půl roku pokusí znovu nastartovat svou kariéru. Co se týče odchodů, tak Wayne Routledge jde hostovat zpět do Championship, kde se mu přeci jen daří více než v první lize.

STOKE CITY
P: Jermaine Pennant (1,7−2,8m Real Zaragoza), John Carew (H Aston Villa)
O: Tuncay Şanlı (5m Wolfsburg), Eiður Guðjohnsen (H Fulham)

Tony Pulisovi se podařilo dotáhnout příchod Pennanta, jenž na Britannia Stadium hostoval. Jedinou novou tváří se tak stal vysoký norský útočník John Carew. Stoke City má stabilizovaný kádr a není potřeba dělat v zimě velké změny. Tuncay se v klubu nedokázal probojovat do základní sestavy a odešel do Německa, odchodu Guðjohnsena si fandové ani nevšimnou.

SUNDERLAND
P: Stéphane Sessègnon (6m Paris Saint-Germain) , Sulley Muntari (H Inter)
O: Darren Bent (18−24m Aston Villa), Paulo da Silva (0,3m Real Zaragoza), Andy Reid (Blackpool)

Odchod nejlepšího střelce klubu vyvolal na severovýchodě hodně zlé krve. Steve Bruce však přiznal, že Bent chtěl Sunderland opustit už v létě. Nabídka Aston Villy byla velice štědrá, manažer Black Cats může získané peníze využít ke koupi několika hráčů. Do Premier League se vrací na hostování vítěz Ligy mistrů Muntari, z francouzské ligy přišel beninský reprezentant Sessègnon. Další posily přijdou v létě, kdy budou ceny o něco příznivější.

TOTTENHAM HOTSPUR
P: Steven Pienaar (3m Everton), Bongani Khumalo (1,5m Supersport United)
O: David Bentley (H Birmingham City), Robbie Keane (H West Ham United), Kyle Walker (H Aston Villa), Jamie O'Hara (H Wolverhampton Wanderers), Giovani dos Santos (H Racing Santander)

Robbie Keane nemá v dresu Spurs budoucnost. Jeho odchod je přes všechny jeho zásluhy správným rozhodnutím, i když manažer tvrdil, že ho na další hostování už nepošle. David Bentley v tomto ročníku nastoupil pouze do dvou ligových zápasů, jeho další působení v týmu by bylo pouze mrháním penězi. Zálohu posílil mnohem platnější hráč Pienaar. Příchod jihoafrického reprezentanta Khumala byl domluven už několik měsíců předem. Přesto je toto přestupové období z hlediska Tottenhamu mírným zklamáním, od schopného obchodníka Redknappa se čekalo více. Mluvilo se o několika hráčích, ale žádnou další posilu už se přivést nepovedlo. Spurs by skutečně potřebovali zlepšit střeleckou produktivitu. Momentálně ztrácí na čtvrté místo nejen 3 body, Chelsea má k dobru také o 17 branek lepší skóre.

WEST BROMWICH ALBION
P: Carlos Vela (H Arsenal)
O: Ishmael Miller (H Queens Park Rangers)

West Brom musí děsit současná forma: 7 ligových zápasů, 6 proher. Carlos Vela by měl pomoci Odemwingiemu se střílením branek. Bude to ale stačit k záchraně?

WEST HAM UNITED
P: Wayne Bridge (H Manchester City), Gary O'Neil (1,5m Middlesbrough), Demba Ba (cca. 6m Hoffenheim), Robbie Keane (H Tottenham Hotspur), Paul McCallum (Dulwich Hamlet)
O: Valon Behrami (4m Fiorentina), Frank Nouble (H Barnsley)

Poslednímu týmu tabulky nezbylo nic jiného, než posílit. Wayne Bridge prožil katastrofální debut proti Arsenalu, ale to se dalo omluvit malou herní vytížeností v Manchesteru City. Podobně nerozehraný je také Robbie Keane. Přesto by jeho zkušenosti měly být přínosem, to stejné se dá čekat od O'Neila. Demba Ba je poměrně velkou neznámou, ale jeho nákup ukazuje, že to Hammers s bojem o záchranu myslí vážně. Scott Parker zůstává, jediným výrazným odchodem je návrat švýcarského reprezentanta Behramiho do Itálie.

WIGAN ATHLETIC
P: Adrián López Rodríguez (volný hráč), Conor Sammon (Kilmarnock)
O: Mauro Boselli (H Genoa)

Lednový pohyb v kádru Wiganu nemohl v příznivcích klubu vyvolat nadšení. Argentinský útočník Boselli přišel v létě za velké peníze, ale gól v Premier League zatím nedal. Roberto Martínez ho poslal do Serie A. Do obrany přišel manažerův krajan Adrián López Rodríguez, o němž se toho příliš mnoho neví. Dobrou zprávou je, že všechny opory zůstávají na DW Stadium.

WOLVERHAMPTON WANDERERS
P: Adam Hammill (0,5m Barnsley), Jamie O'Hara (H Tottenham Hotspur), Adriano Basso (volný hráč)
O: Jelle Van Damme (2,5m Standard Liège)

Jamie O'Hara v minulém ročníku poznal v dresu Portsmouthu, jaký je život v pásmu sestupu. Mick McCarthy doufá, že tento hráč vnese do zálohy potřebnou energii. Odchovanec Liverpoolu Adam Hammill se na Merseyside neprosadil, nyní dostává druhou šanci v klubu hrajícím Premier League. Irský manažer si stěžoval, že do Wolverhaptonu je obtížné přivést hráče, Steve Sidwell mu proklouzl mezi rukama a zamířil raději do Londýna.